Destacados

Títulos similares

Responsable de ventas internacionales, gestor de cuentas globales, coordinador de exportaciones, especialista en comercio internacional, responsable de marketing internacional, analista de mercados extranjeros, responsable de cumplimiento normativo en materia de exportaciones, consultor de comercio internacional

Descripción del puesto

¿Has oído hablar alguna vez del Producto Interior Bruto o PIB? El PIB es el valor total de todo lo que produce un país en un año. Casi el 11 % del PIB total de Estados Unidos procede de las exportaciones: ¡los bienes y servicios que vendemos a otros países!

Los representantes de ventas de exportación son una parte fundamental de ese proceso de ventas. Actúan como puente entre los fabricantes y los compradores extranjeros, garantizando que los productos fabricados en Estados Unidos lleguen a los mercados internacionales. Se trata de una carrera dinámica que combina la emoción de las ventas, el placer de viajar y el arte de la diplomacia internacional. 

Si tienes facilidad para la comunicación, habilidad para las negociaciones y curiosidad por los mercados internacionales, ¡este podría ser el ámbito profesional perfecto para ti! 

Aspectos gratificantes de la carrera profesional
  • Descubrir nuevos países y culturas
  • Establecer relaciones con clientes y socios internacionales
  • Dominar las habilidades de negociación, comprender los mercados globales y contribuir al éxito internacional de una empresa
La información de primera mano
Responsabilidades del puesto

Horario de trabajo

Los representantes de ventas de exportación trabajan a tiempo completo y deben viajar con frecuencia, lo que les obliga a pasar algunas noches, fines de semana o días festivos fuera de casa. 

Funciones habituales

  • Infórmate de todos los detalles sobre los distintos productos y servicios que se van a vender
  • Comprender y tratar de cumplir los objetivos de ventas
  • Encuentra clientes potenciales utilizando listados de empresas y referencias
  • Asiste a ferias y congresos internacionales para dar a conocer tu empresa 
  • Participa en asociaciones para establecer contactos y generar oportunidades de negocio
  • Establece contacto con clientes actuales y potenciales para evaluar sus necesidades 
  • Programa demostraciones de productos o servicios. Explica sus características y ventajas.
  • Realizar presentaciones técnicas a posibles compradores y otras partes interesadas
  • Comparte muestras de productos y folletos 
  • Atender consultas sobre productos, precios, existencias y formas de pago
  • Ayudar a los clientes a elegir productos que se adapten a sus necesidades. Analizar la posibilidad de personalizar los productos o servicios cuando sea pertinente. 
  • Facilitar presupuestos, condiciones contractuales, información sobre garantías y descuentos o promociones. Negociar precios, plazos y condiciones.
  • Indicar las fechas y horas estimadas de entrega
  • Redactar contratos de venta y documentos de pedido. Cerrar los detalles del contrato y las condiciones de pago.
  • Recopilar y analizar la información crediticia de los posibles clientes
  • Preparar y remitir los contratos de venta a los departamentos correspondientes para que se tomen las medidas oportunas
  • Enviar pedidos a las empresas de producción, o comprar mercancías a productores o intermediarios y distribuirlas a clientes mayoristas y minoristas
  • Coordinarse con los equipos de logística y envíos para garantizar que las entregas y el montaje se realicen a tiempo y cumplan con la normativa
  • Preparar los documentos de envío (si así lo solicita el departamento de aduanas)
  • Mantener el contacto con los clientes tras la venta para ofrecerles asistencia de seguimiento y resolver cualquier duda que puedan tener
  • Asesorar a los minoristas sobre la colocación de productos e ideas de marketing

Responsabilidades adicionales

  • Responder a los correos electrónicos, a los formularios de contacto de la página web y a las llamadas telefónicas 
  • Utilizar herramientas de gestión de relaciones con los clientes  
  • Mantén el contacto con los clientes actuales para promocionar y comercializar nuevos artículos o renovar pedidos. Asegúrate de que los clientes dispongan de ejemplares de los catálogos o de muestras.
  • Formar a otros comerciales
  • Llevar un registro de los viajes y los gastos; presentar los justificantes para su reembolso 
  • Mantén al día la documentación de viaje, como el pasaporte y los visados
  • Mantente al día sobre las tendencias del mercado, los nuevos productos, las ofertas de la competencia y los precios. Comparte y comenta con tus compañeros tus ideas sobre técnicas de venta. 
  • Mantente al día sobre las normativas y restricciones internacionales
  • Gestionar registros, informes de ventas y el control de gastos
  • Controlar los niveles de existencias y reponer productos, si es necesario
  • Ayudar a resolver cuestiones relacionadas con las aduanas y garantizar que los productos cumplan las normas reglamentarias del país importador
  • Colaborar con los departamentos financieros para gestionar las transacciones en divisas
  • Evaluar los retos actuales y buscar nuevas oportunidades en los mercados extranjeros
Un día en la vida

Export Sales Representatives help businesses sell their products and services to customers in other countries. Their work might involve finding overseas buyers for agricultural products, introducing manufactured goods to international distributors, negotiating contracts with foreign companies, or helping a business enter a new market. They connect companies across borders, build relationships with international customers, and help ensure that products reach buyers in different parts of the world. For anyone who enjoys sales, communication, business, and learning about different cultures, export sales offers an opportunity to work in a global marketplace.

A typical day might begin by checking emails from international clients, reviewing sales orders, researching potential buyers, or following up on inquiries from overseas distributors. Export Sales Representatives prepare product presentations, send quotations, negotiate prices, discuss payment terms, and explain shipping arrangements. They may coordinate with production teams to confirm product availability, work with logistics staff to arrange transportation, and communicate with customs brokers to make sure shipments meet the destination country's requirements. They also monitor exchange rates, international market trends, competitors, and trade regulations that could affect sales. Some travel to international trade shows, business meetings, and customer sites to promote their company's products and build new relationships.

To do their work, Export Sales Representatives use computers, spreadsheets, customer relationship management (CRM) software, video conferencing platforms, sales databases, and international trade documentation. They may prepare commercial invoices, packing lists, purchase orders, and other export-related paperwork. They work closely with sales managers, marketing teams, shipping coordinators, freight forwarders, customs brokers, manufacturers, and overseas distributors. Some specialize in particular products or regions, while others manage customers across several countries. Their work matters because they help businesses reach international markets, increase revenue, develop long-term customer relationships, and bring products to buyers around the world.

Competencias necesarias para el puesto

Habilidades interpersonales

  • Precisión
  • Escucha activa
  • Analítico 
  • Atención al detalle
  • Visión empresarial
  • Habilidades comunicativas
  • Confianza 
  • Atención al cliente 
  • Resolución
  • Con atención al detalle
  • Normas de cortesía en el correo electrónico y por teléfono 
  • Inteligencia emocional
  • Empatía
  • Flexibilidad 
  • Independiente 
  • Integridad
  • Habilidades interpersonales
  • Motivación
  • Paciencia
  • Perseverancia 
  • Capacidad de persuasión 
  • Capacidad para resolver problemas
  • Narración de historias
  • Trabajo en equipo

Competencias técnicas

  • Conocimientos de programas informáticos para:
  1. Contabilidad
  2. Inteligencia empresarial
  3. Agenda
  4. Gestión basada en la nube
  5. Gestión de las relaciones con los clientes
  6. Gestión de bases de datos
  7. Minería de datos
  8. Planificación de recursos empresariales
  9. Análisis financiero
  10. Presentaciones
  11. Gestión de proyectos
  12. Ventas y marketing
  13. Hojas de cálculo
  14. Gestión de operaciones 
  15. Seguridad de las transacciones
  16. Organización del viaje 
  17. Videoconferencias 
  • Conocimientos técnicos sobre los productos y servicios que se comercializan
  • Conocimiento del cumplimiento de las normas extranjeras por parte de los productos
  • Capacidad para analizar las tendencias de los mercados internacionales
  • Conocimiento de la normativa comercial internacional, los códigos arancelarios y los trámites aduaneros
  • Conocimientos sobre documentación de exportación y logística de envíos
  • Conocimientos sobre el cambio de divisas y las prácticas bancarias internacionales
  • Dominio de los idiomas del país de destino
Different Types of Export Sales Representatives
  • Agricultural Export Sales Representatives: Sell agricultural products such as grains, fruits, vegetables, coffee, seafood, and livestock products to international buyers. They work with farmers, cooperatives, processors, and overseas distributors to coordinate sales and shipments.
  • Manufacturing Export Sales Representatives: Sell products made by manufacturers, including machinery, electronics, textiles, furniture, and industrial equipment. They identify foreign customers, explain product specifications, prepare quotations, and negotiate sales agreements.
  • Food and Beverage Export Sales Representatives: Specialize in selling packaged foods, beverages, ingredients, and processed food products to international markets. They work with importers, grocery chains, wholesalers, and food distributors while considering labeling and food safety requirements.
  • Pharmaceutical and Medical Equipment Export Sales Representatives: Sell medicines, medical supplies, diagnostic equipment, and healthcare products to international hospitals, clinics, pharmacies, and distributors. They may need specialized product knowledge and an understanding of regulations governing medical products.
  • Consumer Goods Export Sales Representatives: Sell products such as clothing, cosmetics, household goods, toys, and personal care items to overseas retailers and wholesalers. They focus on finding buyers, presenting products, and developing distribution relationships.
  • Industrial Equipment Export Sales Representatives: Sell heavy machinery, manufacturing equipment, tools, and industrial supplies to companies in other countries. They explain technical features, discuss installation or maintenance needs, and coordinate with technical specialists.
  • International Business Development Representatives: Focus on finding new markets and building relationships with potential international customers and business partners. They research countries, identify sales opportunities, and help companies expand their global presence.
  • Regional Export Sales Representatives: Manage sales activities within a particular geographic market, such as Asia, Europe, the Middle East, or Latin America. They develop relationships with customers in their assigned region and learn about local business practices and market conditions.
  • Export Account Representatives: Manage existing international customers and maintain long-term business relationships. They process orders, respond to customer concerns, coordinate deliveries, and look for opportunities to increase sales.
  • Export Sales Managers: Lead teams of export sales professionals and oversee international sales strategies. They set sales targets, monitor performance, manage key accounts, and develop plans to expand into new countries and markets.
Diferentes tipos de organizaciones
  • Agricultura y productores alimentarios
  • Marcas de ropa y moda
  • Operadores de materias primas
  • Casas para la exportación
  • Empresas manufactureras
  • Empresas multinacionales 
  • Empresas farmacéuticas
  • Empresas tecnológicas
  • Empresas comerciales
  • Distribuidores mayoristas
Expectativas y sacrificios

Los representantes de ventas de exportación suelen viajar a diferentes países, donde deben saber cómo relacionarse adecuadamente con las culturas y costumbres locales. Deben superar las barreras lingüísticas, gestionar las diferencias horarias para las reuniones y cumplir con la normativa internacional, todo ello sin dejar de alcanzar los objetivos de ventas en los mercados extranjeros. 

A veces hay mucho en juego desde el punto de vista económico y los empleadores pueden ejercer una gran presión sobre los comerciales para que cierren acuerdos. Por otra parte, los horarios de trabajo irregulares pueden suponer dificultades para los trabajadores con familia, lo que dificulta mantener un equilibrio entre la vida laboral y la personal. Además, los frecuentes viajes obligan a los trabajadores a adaptarse a climas diversos y a gestionar también los riesgos para la salud. 

Tendencias actuales

Las exportaciones constituyen una parte fundamental de nuestra economía; entre los principales productos de exportación de Estados Unidos se encuentran artículos como maquinaria (incluidos los ordenadores), aeronaves, vehículos, equipos eléctricos, aparatos médicos, productos farmacéuticos, metales preciosos, cereales, semillas oleaginosas, carne y algodón, entre otros.

Hoy en día, las empresas de prácticamente todos los sectores venden a clientes de todo el mundo. Incluso las pequeñas empresas pueden acceder a los mercados internacionales, sobre todo gracias a la comodidad de las compras por Internet. 

Muchos exportadores se esfuerzan por garantizar que los trabajadores internacionales reciban un mejor trato, exigiendo normas y prácticas justas como parte de cualquier acuerdo comercial. Algunos acuerdos, como el T-MEC en América del Norte, simplifican el comercio y ayudan a las economías locales. Sin embargo, todo comercio internacional cuenta con sus defensores y sus detractores. 

¿Qué tipo de cosas les gustaba hacer a las personas que se dedican a esta profesión cuando eran más jóvenes…?

A los comerciales, en general, les encanta hablar, compartir ideas y colaborar con los demás para sacar adelante los proyectos. Es posible que a los representantes de ventas de exportación les gustara viajar y sintieran curiosidad por otros países y culturas. Quizás también tuvieran una vena independiente y buscaran un trabajo en el que tuvieran cierta libertad y se les confiara la tarea de trabajar sin un control excesivo.

Formación y capacitación necesarias

Export Sales Representatives typically need a bachelor's degree in business, international business, marketing, international trade, or a related field. Some employers may accept candidates with degrees in communications, economics, finance, or supply chain management, especially if they have relevant sales experience. A strong understanding of international markets, business practices, and customer relationships is important. Knowledge of foreign languages can also be helpful when communicating with overseas clients.

Los estudiantes pueden cursar asignaturas relacionadas con temas como:

  • Negocios internacionales
  • Comercio internacional
  • Marketing
  • Sales Management
  • Administración de Empresas
  • Economía
  • Finance and Accounting
  • Gestión de la cadena de suministro
  • Logistics and Transportation
  • Comunicación empresarial
  • International Trade Regulations
  • Foreign Languages

Practical experience is valuable for entering this career. Students can gain experience through internships with export companies, manufacturers, trading firms, freight forwarders, or international distributors. They should also learn how to prepare sales proposals, negotiate contracts, communicate with international customers, and understand export documentation. Professional training or certifications in international trade, export compliance, logistics, or sales may provide an additional advantage. Those interested in managing international sales teams may eventually pursue a master's degree in business administration (MBA) or international business.

Actividades para hacer en el instituto y en la universidad
  • Take courses in business, economics, marketing, mathematics, and English to develop a foundation in sales and international commerce.
  • Study a foreign language to improve your ability to communicate with customers from other countries.
  • Join business clubs, entrepreneurship organizations, or student marketing groups to practice presenting ideas and promoting products.
  • Participate in school fundraisers, selling activities, or small business projects to develop customer service and sales skills.
  • Follow international business news and learn how trade agreements, exchange rates, tariffs, and global events affect businesses.
  • Practice public speaking, negotiation, and professional writing through presentations, debates, and group projects.
  • In college, consider majoring in international business, marketing, business administration, international trade, or supply chain management.
  • Take courses in export procedures, global marketing, international finance, logistics, and trade regulations.
  • Look for internships with export companies, manufacturers, trading businesses, shipping companies, or international distributors.
  • Gain experience using spreadsheets, presentation software, CRM platforms, and other tools used in sales and business operations.
  • Attend international trade fairs, business conferences, or networking events to meet professionals and learn about different industries.
  • Develop research skills by studying foreign markets, identifying potential customers, and comparing competitors' products and prices.
ASPECTOS QUE HAY QUE TENER EN CUENTA EN UN PROGRAMA DE EDUCACIÓN Y FORMACIÓN
  • A curriculum that covers international business, export management, global marketing, sales, and international trade.
  • Courses in international trade regulations, customs procedures, tariffs, trade agreements, and export documentation.
  • Training in sales techniques, customer relationship management, negotiation, and business development.
  • Opportunities to study foreign markets, international consumer behavior, cultural differences, and global business practices.
  • Instruction in logistics, freight transportation, shipping procedures, and supply chain management.
  • Courses in economics, finance, accounting, and foreign exchange to help students understand international transactions.
  • Opportunities to learn foreign languages and develop cross-cultural communication skills.
  • Practical training in preparing quotations, sales proposals, commercial invoices, packing lists, and export contracts.
  • Access to business software, CRM systems, spreadsheets, and international market research tools.
  • Internships or work-placement opportunities with export companies, manufacturers, trading firms, freight forwarders, or international distributors.
  • Opportunities to participate in international business competitions, trade simulations, or student entrepreneurship projects.
  • Instructors with professional experience in export sales, international marketing, global trade, logistics, or business development.
Plan de acción típico
Plan de acción para representantes de ventas de exportación
Cómo conseguir tu primer trabajo
  • Echa un vistazo a portales de empleo como Indeed.com, Glassdoor, ZipRecruiter, USAJOBS y otras páginas web
  • Si no tienes mucha experiencia en ventas, quizá te convenga centrarte primero en conseguir un trabajo en el ámbito comercial o unas prácticas.
  • Conoce la jerga comercial y las mejores prácticas para encontrar clientes potenciales, negociar buenos acuerdos, cerrar ventas y mantener relaciones sólidas con los clientes
  • Crea un perfil en LinkedIn y en otras plataformas de networking
  • Revisa las ofertas de empleo y busca palabras clave que puedas incluir en tu currículum. Además, cuando sea posible, menciona resultados cuantificables (como el importe total en dólares de los productos vendidos). 
  • Mantente en contacto con tu red profesional y pide información sobre futuras ofertas de empleo
  • Mantente al día de las últimas novedades relacionadas con el tipo de producto o servicio que deseas vender
  • Pide a tus antiguos profesores y supervisores que te escriban cartas de recomendación o solicita su consentimiento (con antelación) para incluirlos como referencias.
  • Infórmate bien sobre las posibles empresas en las que podrías trabajar. Averigua qué tipo de productos y servicios fabrican o venden y quiénes son sus clientes objetivo.
  • Durante las entrevistas, demuestra que estás muy al tanto de las tendencias del sector.
  • Consulta las plantillas de currículum para representantes de ventas de exportación y ejemplos de preguntas de entrevista  
  • Realiza simulacros de entrevistas con amigos o en el centro de orientación profesional de tu centro educativo 
  • Vístete de forma adecuada para las entrevistas de trabajo. 
Cómo ascender en la escala profesional
  • ¡La mejor forma que tiene un comercial de ascender es vender! Cuando generas beneficios para tu empresa, ¡se dan cuenta!
  • Encuentra constantemente buenos clientes potenciales, negocia acuerdos ventajosos y cierra tantas ventas lucrativas como puedas. Intenta superar tus cuotas.
  • Ten en cuenta que muchos puestos de ventas ofrecen un sueldo más comisiones, es decir, «el dinero que gana un comercial en función del número de ventas que haya realizado».
  • Las comisiones son un importante incentivo económico que se utiliza para motivar a los comerciales y recompensarlos por su buen trabajo. Por eso, «subir peldaños» no tiene por qué significar «conseguir un ascenso»: podría significar obtener comisiones más elevadas y tener la oportunidad de vender a clientes más importantes.
  • Comunícale a tu superior que estás interesado en ascender. Ofrécete para asumir el liderazgo en proyectos complicados o en viajes a los que quizá otros comerciales no quieran ir.
  • Realiza cursos de formación y capacitación adicionales para mejorar tu capacidad de venta
  • Si existe una certificación específica del fabricante para los artículos que vendes, ¡consíguela!
  • Si te centras en un país concreto, ¡aprende su idioma!
  • Mira o escucha las demos para mantenerte al día 
  • Trata a todo el mundo con respeto, sé puntual y ve bien preparado a las presentaciones, ofrece soluciones y céntrate en mantener relaciones duraderas con los clientes.
  • Sigue ampliando tu red profesional y estableciendo vínculos sólidos con los principales compradores
  • Participa activamente en organizaciones profesionales de ingeniería, asiste a congresos y talleres, y ofrécete para impartir conferencias
  • Mantente al día de los cambios normativos para garantizar que tu organización cumpla siempre con la normativa
Recursos recomendados
Plan B: Carreras profesionales

El trabajo de representante de ventas de exportación puede resultar gratificante en muchos sentidos, pero también es exigente. Para algunas personas, el calendario de viajes simplemente no se adapta a su estilo de vida. Si te interesa conocer otras profesiones relacionadas, ¡echa un vistazo a las sugerencias que te ofrecemos a continuación! 

  • Agente de ventas publicitarias
  • Representante de atención al cliente
  • Agente de ventas de seguros
  • Especialista en relaciones públicas
  • Directores de compras, compradores y agentes de compras
  • Agente inmobiliario y agente de ventas
  • Empleado de ventas al por menor
  • Ingeniero comercial
  • Responsable de ventas
  • Agente de ventas de valores, materias primas y servicios financieros
  • Representante comercial de venta al por mayor y fabricación

Sección de noticias

Cursos y herramientas en línea

SALARIO Y PERSPECTIVAS LABORALES
Elige una subregión:

Expectativas salariales anuales

$67K
$101K
$127K

Los nuevos trabajadores empiezan con un sueldo de unos 67 000 dólares. El sueldo medio es de 101 000 dólares al año. Los trabajadores con mucha experiencia pueden llegar a ganar unos 127 000 dólares.

Fuente: Estado de California, Departamento de Desarrollo del Empleo

Expectativas salariales anuales

$71K
$102K
$163K

Los nuevos trabajadores empiezan con un sueldo de unos 71 000 dólares. El sueldo medio es de 102 000 dólares al año. Los trabajadores con mucha experiencia pueden llegar a ganar unos 163 000 dólares.

Fuente: Estado de California, Departamento de Desarrollo del Empleo

Expectativas salariales anuales

$52K
$68K
$98K

Los nuevos trabajadores empiezan con un sueldo de unos 52 000 dólares. El sueldo medio es de 68 000 dólares al año. Los trabajadores con mucha experiencia pueden llegar a ganar unos 98 000 dólares.

Fuente: Estado de California, Departamento de Desarrollo del Empleo

Expectativas salariales anuales

$59K
$81K
$107K

Los nuevos trabajadores empiezan con un sueldo de unos 59 000 dólares. El sueldo medio es de 81 000 dólares al año. Los trabajadores con mucha experiencia pueden llegar a ganar unos 107 000 dólares.

Fuente: Estado de California, Departamento de Desarrollo del Empleo

Expectativas salariales anuales

$59K
$81K
$107K

Los nuevos trabajadores empiezan con un sueldo de unos 59 000 dólares. El sueldo medio es de 81 000 dólares al año. Los trabajadores con mucha experiencia pueden llegar a ganar unos 107 000 dólares.

Fuente: Estado de California, Departamento de Desarrollo del Empleo