Editor, Literario

• Lee el contenido y corrige los errores ortográficos, de puntuación y gramaticales.
• Reescribe textos para facilitar su comprensión.
• Verifica los hechos utilizando fuentes de referencia estándar.
• Evalúa las propuestas de los escritores para decidir qué publicar.
• Trabaja con escritores para ayudar a que sus ideas e historias tengan éxito.
• Planifica el contenido de las publicaciones de acuerdo con el estilo y la política editorial de la publicación.
• Desarrolla ideas para historias y contenidos teniendo en cuenta a la audiencia.
• Asigna espacio al texto, las fotos y las ilustraciones que componen una historia.
• Aprueba las versiones finales presentadas por el personal.

• Atención al detalle
• Empatía
• Iniciativa
• Persistencia/Resistencia
• Integridad
• Escribir
• Gestión del tiempo
• Ingenio
• Multitarea
• Familiaridad con la edición electrónica, los gráficos, el diseño web y la producción multimedia.

*Nota: Estos puestos y sus responsabilidades varían de una empresa a otra.

• Los correctores revisan los textos en busca de errores gramaticales, de puntuación y ortográficos, y comprueban su legibilidad, estilo y conformidad con la política editorial. Sugieren revisiones, como el cambio de palabras y la reorganización de frases y párrafos para mejorar la claridad o la precisión. También pueden llevar a cabo investigaciones, confirmar fuentes para los redactores y verificar hechos, fechas y estadísticas. Además, pueden organizar la maquetación de artículos, fotografías y anuncios.
• Los ayudantes de redacción se encargan principalmente de comprobar los hechos. También escriben las breves reseñas que introducen una historia o breves extractos. Se les anima a compartir ideas en las reuniones.
• Los redactores adjuntos son responsables de un tema concreto, como las noticias locales, las internacionales, los reportajes o los deportes de la publicación.
• Los Editores Asociados son responsables de escribir y/o asignar (a otros escritores) las columnas e historias FOB* (Front of the Book) y BOB** (Back of the Book).
• El término redactor jefe/redactor jefe se refiere a un redactor que asigna artículos, normalmente reportajes, a redactores independientes. Por lo general, no se trata de un título en la cabecera, sino de una forma de distinguir entre un redactor que asigna artículos a redactores externos y uno que edita y/o escribe artículos internamente.
• El director editorial suele ser responsable de supervisar la producción real de las páginas de la revista y de asegurarse de que cada número llegue a la imprenta a tiempo. En algunas organizaciones, se encarga del personal y los presupuestos. También es el enlace entre el departamento editorial y el de publicidad. Normalmente no editan ni escriben.
• El cargo de redactor jefe es el más importante en la mayoría de las revistas. Pero a veces es el Editor Jefe.

Editorial Department (When you think of an editor, this is the department you are thinking of)

Editorial Assistants spend 1-3 years learning the book publishing process. They work with the editor and their job is to fill in the gaps so that includes filing, letters, P&L forms, reading proposals, talking to authors on the phone, and doing your best to make the editor look good.

Assistant Editors spend time doing similar tasks as the editorial assistant but now they are starting to focus on how to edit a manuscript. Many are asked to work in one particular area (business, health…etc).

Associate Editors spend time editing manuscripts. That would include copy-editing, developmental editing, reading and reviewing.

Editors/Acquisitions Editors spend time editing and acquiring new material. So they:

• leer nuevos manuscritos y reunirse con escritores
• adquirir el libro a un agente literario
• asegurarse de que el autor sigue adelante con el manuscrito
• editar el manuscrito
• ser un defensor del libro ante el departamento de marketing, publicidad y ventas

Editorial Director/Editor-in Chief is usually the person in charge of directing the day-to-day efforts of the editors. More managerial position.

Publisher is to be the visionary and the business head of the publishing house. The editorial staff reports to the publisher.

Managing Editorial (Production) Department
This department is in charge of copyediting, text design/layout and proofreading. They shepherd the manuscript through each of these stages to final bound book. This department is more concerned with the nuts and bolts, and their primary duty is to manage editorial schedules for the books acquired by the editorial staff.

Production Assistants assist the production editor with her tasks.

Production Editors oversee the production process and makes sure that all parts are in place. They

• gestionar las reimpresiones
• interactuar con las imprentas y gestionar presupuestos, órdenes de compra, correcciones, programación y facturas
• realización de ilustraciones y búsqueda de fotografías para nuevos diseños de cubiertas e interiores
• gestionar a nuestros correctores, indexadores e ilustradores autónomos
• revisar y corregir las pruebas de imprenta y las cubiertas y sobrecubiertas de libros nuevos y resolver los problemas pendientes con editores, autores y autónomos

Managing Editors are the head of the managing editorial department.

Copy Editors review copy for errors in grammar, punctuation, and spelling and check the copy for readability, style, and agreement with editorial policy. They suggest revisions, such as changing words and rearranging sentences and paragraphs to improve clarity or accuracy. Many times, copy editors are freelance.

• Muy competitivo: incluso es difícil conseguir unas prácticas no remuneradas en una revista de prestigio.
• Sin embargo, no creo que sólo necesites hacer prácticas en "Vogue" o en una revista enorme de Nueva York. A veces es mejor trabajar en un establecimiento más pequeño y tener más responsabilidades, escribir más para conseguir más recortes. Piensa bien en qué quieres trabajar. Si quieres trabajar en el mundo de las grandes revistas durante toda tu carrera, está bien hacer prácticas e ir ascendiendo. Pero si quieres ser redactor y escribir para varias publicaciones, hay muchas otras formas de entrar, sobrevivir y prosperar". Amy Westervelt, redactora y escritora
• Empezarás en una revista como becario, asistente editorial o coordinador de redes sociales. Conoce tu lugar. Aprende el protocolo de la revista para la que trabajas, pero mantén un buen equilibrio entre la humildad y el "complejo de no tener derechos", pero también la iniciativa.
• Estrictos plazos de producción, el trabajo puede ser estresante y a veces agotador.

El sector está cambiando, así que no hay tantos redactores tradicionales. Los redactores que se han adaptado a los medios de comunicación en línea y se sienten cómodos escribiendo y trabajando con diversas herramientas electrónicas y digitales deberían tener ventaja a la hora de encontrar trabajo.

• Siempre tuve curiosidad.
• Me gustó escuchar las historias de la gente - realmente interesado en la gente y su historia e intereses.
• ¡Escribiendo!
• Me ha encantado leer.
• Tenía muy buen vocabulario.